יופי בביקיני ורוד

הוא לוקח את יום הקיץ לחופשה. אישה יושבת לבד בבית ומחפשת הזדמנות לפגוש מישהו אחר. ספורטאי חתיך שיושב בבניין הצדדי מבין שהוא באמת רוצה שהוא יתקשר עם הילד בבית השוכב כדי לתקשר. הרצון של האישה להתעלס שוב כמופע פרוע משקף תרבות אחרת.